quinta-feira, 22 de abril de 2010

Mordechai Ben David - Rachem

 * Rachem
   (Ten compasión)



Rachem Rachem nu HaShem Elokeinu Rachem
(Ten compasión por favor, HaShem nuestro D-os, ten compasión)

al Yisrael amecha rachem
(Sobre Yisrael tu Pueblo, ten compasión)

ve-al Yerushalayim irecha
(Y sobre Jerusalén; Tu Ciudad)

Rachem Rachem Rachem
(Ten compasión, ten compasión, ten compasión)

ve-al tziyon mishkan kevodecha
(Y sobre Tzion; la Habitación de Tu Gloria)

ve-al malchut beit David meshichecha
(Y sobre el Reino de la Casa de David, Tu Ungido)

ve-al ha-bayit ha gadol veha-kadosh
(Y sobre la Casa que es Grande y Santa)

Rachem Rachem Rachem
(Ten compasión, ten compasión, ten compasión)